El origen del español

¿Sabías que hace muchos siglos España también fue colonizada? Antes de llamarse España, en la península Ibérica o Iberia se establecieron paulatinamente diversos pueblos, cada uno con su propia lengua, cultura y costumbres. Todos, en diferente medida, contribuyeron a la que con el tiempo se unificaría como una sola lengua.

Entre los primeros habitantes de la península Ibérica tenemos a los cantabropirenaicos, quienes se asentaron en la región montañosa de los Pirineos. Se cree que una de las lenguas que hablaban era el vasco, la única que sobrevive en la actualidad.

De los Iberos o Íberos se tomó el nombre para la península: Iberia. Habitaron en parte de las costas mediterráneas y en la región meridional; al parecer provenían de las costas africanas. De los primitivos pueblos hispanos se les considera el más culto.

Desde Alemania llegaron los celtas en el siglo IV a. C., se establecieron en el noroeste de la península y en la región de la Sierra Morena. Formaron el pueblo celtíbero al mezclarse con los íberos en la parte central.

En la costa sur de la península, del lado del Atlántico los tartesos formaron su imperio, famoso por sus minas de oro, proveedoras en la construcción del Templo de Salomón.

En las costas del Mediterráneo los griegos, fenicios y cartagineses establecieron colonias comerciales.

Posteriormente la península ibérica es colonizada por el pueblo  que mayor aporte hizo a la lengua española: Roma. Por ley los habitantes de Iberia tenían que hablar latín, situación que se fue normalizando debido al contacto con los comerciantes, terratenientes, soldados y gobernantes romanos. Por siglos el latín se impuso en la ahora llamada por los romanos Hispania.

Cuando el imperio romano va decayendo los pueblos germánicos comienzan a ganar terreno. Al sur de Hispania se establecen los vándalos, los suevos y los alanos. Pero los que más influyeron con sus leyes, su religión cristiana-arriana y su lengua fueron los visigodos, quienes hablaban una mezcla de latín y de su propia lengua germánica.

De manera que para esta época la lengua hablada en Hispania era el incipiente romance hispánico; la diferenciación del latín vulgar o popular se acrecentaba más y más.

Más adelante, los árabes colonizan el centro y el sur de España, y durante casi ocho siglos (711-1492) introdujeron, además de una nueva lengua que vino a enriquecer al joven español, una nueva cultura, con grandes aportaciones en la arquitectura, la ornamentación, la agricultura, las matemáticas, la química, la medicina, la literatura y la filosofía.

Así, las lenguas de estos pueblos formaron el español, cada una en diferente medida:

• 75% Latín
• 10% Griego
• 5 % Árabe
• 10% Lenguas de substrato:

·         Fenicios y cartagineses

·         Germánico-visigodos

·         Gallego y catalán

·         Italiano, francés e inglés

·         Lenguas americano-precolombinas